新華社羅馬3月20日電 “我看到花園中，不只有綠色，有一整個(gè)春天。”
意大利羅馬國(guó)立住讀學(xué)校高中生喬瓦尼在一首中文小詩(shī)結(jié)尾念念不忘中國(guó)的春天。小詩(shī)與師生們的信箋一起送到了中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平面前。
喬瓦尼寫(xiě)的中文詩(shī)。新華社記者李潔攝
一年之計(jì)在于春。羅馬正與北京同步行進(jìn)在春天里。
“希望你們做新時(shí)代的馬可·波羅，成為中意文化交流的使者。”習(xí)近平主席日前在回信中送出期許。
意大利首都羅馬街景。新華社記者蘭紅光攝
今年是中意建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系15周年，明年中意將迎來(lái)建交50周年。在此重要節(jié)點(diǎn)，習(xí)近平主席將于21日展開(kāi)今年首次出訪(fǎng)，首訪(fǎng)就選擇了歐洲，首站就是意大利。這也是中國(guó)國(guó)家元首時(shí)隔10年再次訪(fǎng)意。
如果說(shuō)《馬可·波羅游記》在西方掀起了第一次“中國(guó)熱”，今日意大利又有哪些中國(guó)元素最熱？
習(xí)主席提到的這位“探路者”不必再遺憾
3月20日，習(xí)近平在意大利《晚郵報(bào)》發(fā)表的署名文章《東西交往傳佳話(huà) 中意友誼續(xù)新篇》中寫(xiě)道：“早在兩千多年前，古老的絲綢之路就讓遠(yuǎn)隔萬(wàn)里的中國(guó)和古羅馬聯(lián)系在一起。漢朝曾派使者甘英尋找‘大秦’。古羅馬詩(shī)人維吉爾和地理學(xué)家龐波尼烏斯多次提到‘絲綢之國(guó)’。”
習(xí)主席所提到的東漢甘英在張騫“鑿空之旅”兩個(gè)多世紀(jì)后踏上古絲路，但最終止步于中東的海灣，與其目的地“大秦”、也就是羅馬帝國(guó)隔海相望。所幸，先行者的遺憾在一代又一代“絲路人”聯(lián)通歐亞、連接?xùn)|西的努力中不斷彌補(bǔ)。
羅馬著名景點(diǎn)許愿池附近游人如織。新華社記者王曄攝
如今，中國(guó)和意大利，憑借日益寬廣而牢固的紐帶更加靠近。
據(jù)中國(guó)駐意大利大使李瑞宇介紹，2018年，在全球貿(mào)易疲弱的背景下，中意雙邊貿(mào)易額以542.3億美元的成績(jī)?cè)賱?chuàng)新高。此外，地方、旅游、教育等各領(lǐng)域合作與人員往來(lái)愈加密切。
“今天又是滿(mǎn)員，這挺常見(jiàn)。”中國(guó)國(guó)航北京至羅馬CA939航班的空中乘務(wù)員笑著對(duì)乘坐航班的記者說(shuō)。680分鐘、8144公里，不必風(fēng)餐露宿、跋涉多年，商人、游客、學(xué)生都是今天的張騫、甘英、馬可·波羅，是編織中意關(guān)系紐帶的萬(wàn)千絲線(xiàn)。
習(xí)主席署名文章所提到的中意務(wù)實(shí)合作非常豐富，除了經(jīng)貿(mào)、投資，還包括兩國(guó)在衛(wèi)星、載人航天、中意科技創(chuàng)新合作周、警務(wù)聯(lián)合巡邏、足球培訓(xùn)等領(lǐng)域的合作。
2016年5月2日，中方警員與意大利同行在羅馬斗獸場(chǎng)外執(zhí)行聯(lián)合巡邏。新華社記者金宇攝
自2016年起，來(lái)自西安的警員李翔連續(xù)三次赴意參加了中意警務(wù)聯(lián)巡。他告訴記者，馬可 ·波羅開(kāi)啟了歐洲人對(duì)古老而神秘的中國(guó)的向往，而他在接觸過(guò)程中感受到，今日意大利人對(duì)中國(guó)各方面的認(rèn)知在不斷充實(shí)和加深。
志同道合 迢迢絲路通羅馬
習(xí)主席在署名文章中引述了意大利著名作家莫拉維亞的一句話(huà)：“友誼不是偶然的選擇，而是志同道合的結(jié)果。”
以此來(lái)描述中意合作的新契機(jī)，再貼切不過(guò)。在中意領(lǐng)導(dǎo)人近年來(lái)多次會(huì)面中，“一帶一路”堪稱(chēng)雙方的高頻詞之一。用國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)王毅的話(huà)說(shuō)，意大利是共建“一帶一路”的天然伙伴。
意大利古羅馬斗獸場(chǎng)。新華社記者王曄攝
記者在羅馬感受到，從政府到民間，熱情的意大利人不僅對(duì)中國(guó)人和中國(guó)文化深感興趣，更對(duì)中意合作懷有深深期待。
古羅馬斗獸場(chǎng)外，從意大利北部來(lái)羅馬游玩的馬泰奧·里納爾迪告訴記者，“從古羅馬時(shí)期開(kāi)始我們的國(guó)家就是好朋友，東西方就有貿(mào)易往來(lái)了。我也從新聞上了解到‘一帶一路’，與中國(guó)發(fā)展貿(mào)易、文化等各種合作對(duì)我們意大利很重要。”
意大利著名攝影師喬治·洛蒂接受新華社記者專(zhuān)訪(fǎng)。新華社記者程婷婷攝
1973年，意大利著名攝影師喬治·洛蒂（Giorgio Lotti）曾拍攝了一幅為中國(guó)和世界熟悉的作品——《沉思中的周恩來(lái)》。此后多年，他多次重返中國(guó)，用鏡頭一次次記錄著中國(guó)。
“在我看來(lái)，‘一帶一路’這樣的倡議非常好，因?yàn)檫@意味著讓世界更加現(xiàn)代化。”這位83歲的老者說(shuō)，他到過(guò)絲綢之路沿線(xiàn)，若是精力允許，真想拿起相機(jī)記錄“一帶一路”的故事。
洛蒂不用擔(dān)心意中交流后繼無(wú)人。“一帶一路”合作也將進(jìn)一步增加意大利人、尤其是年輕人學(xué)習(xí)中文、了解中國(guó)的需求。
3月18日，意大利羅馬國(guó)立住讀學(xué)校校長(zhǎng)雷亞萊（后排右一）與寫(xiě)信的學(xué)生們?cè)谝黄稹Ｐ氯A社記者程婷婷攝
“歡迎你們來(lái)華學(xué)習(xí)和工作，希望中國(guó)也能成為你們的圓夢(mèng)之地。”習(xí)主席在給羅馬國(guó)立住讀學(xué)校師生的信中說(shuō)。
“習(xí)主席的回信對(duì)他們來(lái)說(shuō)就是最好的獎(jiǎng)勵(lì)和肯定。”羅馬國(guó)立住讀學(xué)校校長(zhǎng)雷亞萊說(shuō)。據(jù)他介紹，孔子課堂項(xiàng)目落戶(hù)這所學(xué)校已10年，學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中國(guó)文化都抱有極大熱情。他希望看到更多學(xué)生“成為意中文化交流的使者”。
自2006年以來(lái)，中方在意開(kāi)設(shè)了12所孔子學(xué)院和近40個(gè)孔子課堂，百余所意大利中小學(xué)開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課，40余所大學(xué)設(shè)置漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。2016年，意政府還頒布了意大利高中漢語(yǔ)教學(xué)大綱。
一起做大惠民的“比薩餅”
羅馬菲烏米奇諾機(jī)場(chǎng)的市場(chǎng)負(fù)責(zé)人帕斯奎尼說(shuō)，要將機(jī)場(chǎng)打造成中國(guó)旅客“走進(jìn)意大利、走進(jìn)歐洲的大門(mén)”。
這份雄心折射出意方各界對(duì)于意中合作的期待。
意大利首都羅馬市中心景點(diǎn)祖國(guó)祭壇。新華社記者王曄攝
無(wú)論陸上“使者相望于道，商旅不絕于途”的盛況，還是海上“舶交海中，不知其數(shù)”的繁華，古絲路有力推動(dòng)了地區(qū)發(fā)展繁榮。歷史是最好的老師。“一帶一路”已成為世界上規(guī)模最大的合作平臺(tái)，正如王毅所說(shuō)，是惠民的“餡餅”。而中意在“一帶一路”框架下的合作，也有望成為有益于中歐關(guān)系的“惠民比薩餅”。
作為歐盟主要成員國(guó)，意方也同樣期待自己在中歐之間發(fā)揮更大“橋梁”作用。正如意大利總理孔特所言，中國(guó)的“一帶一路”倡議，對(duì)意大利和歐洲來(lái)說(shuō)是發(fā)展機(jī)遇。
意大利經(jīng)濟(jì)發(fā)展部已成立中國(guó)任務(wù)小組，意政府多個(gè)部門(mén)共同參與。除了加強(qiáng)兩國(guó)之間的各領(lǐng)域合作，還有一個(gè)重要任務(wù)就是確保在歐盟與中國(guó)開(kāi)展“一帶一路”等合作過(guò)程中，“意大利能在歐盟中發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用”。（文字記者：孫浩、陳占杰、李潔、葉心可，視頻記者：童嵐、楊志剛、杜瑞、張僑、商洋、吉莉、許健、張浩，編輯：王申、金正）
