新華社孟買3月4日電（記者張興軍）素有“南國(guó)醒獅”美譽(yù)的廣東工人醒獅協(xié)會(huì)在印度為期4天的巡演3日?qǐng)A滿落幕。這一入選中國(guó)首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的傳統(tǒng)舞獅表演技藝，短時(shí)間內(nèi)在印度收獲廣泛贊譽(yù)和眾多“粉絲”。

　　2月28日，“南國(guó)醒獅”首演在孟買國(guó)家表演藝術(shù)中心舉行，同臺(tái)演出的還有印度傳統(tǒng)的寶萊塢歌舞。鏗鏘的中國(guó)鑼鼓與曼妙的寶萊塢音樂(lè)，翻騰起舞的中國(guó)獅子和婀娜搖曳的印度舞蹈，輪番上臺(tái)，交相輝映，博得觀眾的陣陣掌聲與喝彩。

　　印度觀眾普里婭·潘迪在表演結(jié)束后告訴記者：“這是我第一次觀看舞獅表演，中國(guó)演員們的合作、熱情和力量令人印象深刻。”

　　廣東工人醒獅協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)兼總教練趙偉斌介紹說(shuō)，中國(guó)獅舞源于漢代，至今已有近兩千年的歷史。廣東醒獅屬中國(guó)獅舞中的南獅，是融舞蹈、音樂(lè)、武術(shù)、技巧等為一體的民間藝術(shù)和民俗傳統(tǒng)，象征吉祥如意、興旺進(jìn)步。每逢節(jié)日或重大活動(dòng)，必有醒獅助慶，長(zhǎng)盛不衰。2006年，廣東醒獅入選首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

　　“我們的獅子造型威猛，色彩艷麗，舞動(dòng)起來(lái)威風(fēng)凜凜，而寶萊塢音樂(lè)和印度傳統(tǒng)歌舞熱情柔美，這樣的同臺(tái)演出體驗(yàn)很獨(dú)特，也很難得。”趙偉斌說(shuō)。

　　劇院演出之外，“南國(guó)醒獅”還先后到寶萊塢電影工作室、當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)和街頭商場(chǎng)展開(kāi)巡演，每到一處都引來(lái)觀者如潮。

　　在馬哈拉施特拉邦第二大城市浦那表演時(shí)，當(dāng)?shù)厥忻駧?kù)馬爾說(shuō)，之前早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)中國(guó)的傳統(tǒng)舞龍舞獅技藝，如今能在家門口看到這樣的表演還是大開(kāi)眼界，希望以后能有更多類似的中國(guó)傳統(tǒng)文化表演來(lái)到印度。

　　中國(guó)駐孟買總領(lǐng)事唐國(guó)才表示，隨著去年底中印高級(jí)別人文交流機(jī)制首次會(huì)議舉行，兩國(guó)人文交流正在掀起新熱潮。舞龍舞獅是深受中國(guó)人民喜愛(ài)的傳統(tǒng)文化，這次“南國(guó)醒獅”走出國(guó)門，來(lái)到印度成功巡演，充分展現(xiàn)了文化和諧交融的獨(dú)特魅力。

　　印度音樂(lè)家聯(lián)合會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、印度中國(guó)電影協(xié)會(huì)主席基肖爾·賈瓦德說(shuō)，藝術(shù)具有超越國(guó)界的力量，中國(guó)舞獅表演受到印度人民的喜愛(ài)，再次證明了這一道理。“由藝術(shù)架起的橋梁，將更好地助力兩國(guó)人民相互了解”。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 王萌萌