很難想象，不過兩三年時間，原本污染嚴重的太原西山地區，如今又見詩人元好問時代 “遠上西山如畫屏，郁郁蒼蒼三百里”的模樣。城市在轉型中變美，產業在轉型中向好。

　　西山之于太原，太原之于山西，山西之于中國，都是10年巨變的一個“縮影”。如同省會太原一樣，山西作為以工業為主導的資源型省份，正在轉型中變得更加美麗、更加美好。過去10年間，山西已經為未來轉型突破做了許多準備：全省地區生產總值突破萬億元大關，煤炭資源整合煤礦兼并重組在全國率先啟動并圓滿完成，鐵路、公路、機場、大水網等基礎設施建設實現歷史性突破，農村“十個全覆蓋”等民生工程幸福了千家萬戶，煤炭百萬噸死亡率達到了全國領先水平，“十一五”萬元GDP綜合能耗降幅居全國第二，非煤產業投資增長保持在30%以上，新興產業增加值增長20%以上，文化產業增加值占GDP的比重達到3.4%。

　　然而，轉型未有終，還要再努力。盡管做足了準備，卻不可盲目樂觀，山西全面轉型、深度轉型還有很長很難的路要走。

　　黨的十八大報告明確提出，要適應國內外經濟形勢新變化，加快形成新的經濟發展方式，把推動發展的立足點轉到提高質量和效益上來，著力激發各類市場主體發展新活力，著力增強創新驅動發展新動力，著力構建現代產業發展新體系，著力培育開放型經濟發展新優勢，使經濟發展更多依靠內需特別是消費需求拉動，更多依靠現代服務業和戰略性新興產業帶動，更多依靠科技進步、勞動者素質提高、管理創新驅動，更多依靠節約資源和循環經濟推動，更多依靠城鄉區域發展協調互動，不斷增強長期發展后勁。

　　縱觀全國各地，加快經濟發展方式轉變，提高經濟發展的質量和效益已經成為共同的主題，要在共性中求個性，凸顯自身優勢顯得尤為關鍵。

　　為經濟尋找更有質量的增長點和新動力，為未來構筑更加堅實的發展基礎，對山西而言，就是要求質求效推動轉型向縱深發展，正確處理地下與地上、煤與非煤、速度與質量、轉型與跨越之間的關系，堅持以煤為基，多元發展、綠色發展、循環發展、低碳發展，促進“四化”共融互動，推動經濟更有效率、更加公平、更可持續發展。要通過構建現代產業體系和發展循環經濟，進一步發揮資源優勢；通過抓好實體經濟，進一步發揮發展優勢；通過推動城鄉一體化發展，進一步發揮互動優勢；通過推進科技創新，進一步發揮競爭優勢。

　　經歷了煤炭資源整合，挺進了“萬億GDP俱樂部”，迎來了國家資源型經濟轉型綜合配套改革試驗區，如今的黃土地正散發著前所未有的發展熱情。但是，轉型向縱深發展的道路依然不平坦，風險與挑戰并未減少。

　　發展方式決定發展效果，我們只是剛剛在轉型路上起了步，面對新的競爭態勢，面對新的壯麗征程，面對更美好的明天，要更加堅定不移地推進全面轉型、深度轉型，不斷提高經濟發展的質量和效益，努力將三晉兒女帶入小康社會的幸福生活，為山西贏得未來、贏得精彩。